1-. Què són els ereaders?
2-. Què és la tinta electrònica?
3-. Quins formats existeixen?
4-. El format .epub
5-. El format Mobipocket
6-. Què són els DRM?
7-. Procés compra i activació ebook en format .epub
8-. Descàrrega de programari de Mobipocket
9-. Què és el PID?
10-. Com registrar un aparell en mobipocket
11-. Com registrar alguns ereaders en mobipocket
12-. Contacte
Els ereaders o lectors de llibres digitals són uns aparells electrònics que permeten la reproducció de continguts digitals (llibres, diaris, documents) en diversos formats, a qualsevol lloc i moment. Gràcies a la tecnologia de tinta electrònica, la vista no es cansa i es llegeix igual de bé i amb la mateixa comoditat que en un llibre.
La capacitat dels ereaders permet tenir emmagatzemat en un únic dispositiu centenars de llibres i documents, capacitat que es pot ampliar amb targes externes a la majoria de dispositius, fent pràcticament il•limitat el nombre de llibres a guardar.
La tecnologia dels ereader permet una gran autonomia de funcionament. Normalment la majoria d’ereaders permet la lectura de més de 5.000 planes sense apagar-lo. El seu consum és molt baix, ja que només gasten energia al passar la plana, i poden estar entre 10 i 15 dies engegats ininterrompudament.
2-. Què és la tinta electrònica
La tinta electrònica és una nova tecnologia que millora l’experiència de lectura i presenta avantatges evidents envers les pantalles convencionals. Els components principals de la tinta electrònica són milions de microcàpsules del diàmetre d’un pèl humà. Cada microcàpsula conté partícules blanques (càrrega positiva) i partícules negres (càrrega negativa) suspeses en un líquid clar. Quan a aquestes partícules s'hi aplica un camp elèctric s'ordenen formant una imatge.
La tinta electrònica no necessita cap il•luminació pel darrera per poder-se visionar, pel que no emet cap llum, sinó que es visiona amb la llum exterior. La imatge que es genera és estable i no s'ha de refrescar, i per tant no parpadeja. Es pot llegir des de qualsevol orientació o angle, inclòs a plena llum solar. El fet que siguin pantalles que no estan il.luminades com les normal d’un ordinador o portàtil, fa que la imatge no es mogui i la lectura sigui molt més còmode perquè no cansa la vista.
Les pantalles de tinta electrònica gasten molt poca energia, ja que la imatge roman fixa i no està alimentada internament, i només fa un petit consum d'energia al passar la plana. Per aquesta raó la seva autonomia és enorme.
3-. Quins formats existeixen?
Els formats suportats pels lectors digitals o ereaders són nombrosos. Cal consultar les especificacions tècniques de cada lector per saber-ho amb precisió, però de manera general acostumen a suportar els següents formats:
- pdf
- html
- doc
- rtf
- mobipocket
- .epub
- Bmp
- Gif
...
Actualment edi.cat és una plataforma que té continguts digitals o ebooks en format mobipocket, .epub i pdf.
El format .epub és un estandard impulsat per una associació internacional d'editors (IDPF, International Digital Publishing Forum ) creat per a definir un model de llibre electrònic. És un format obert i no propietari, que es pot llegir amb programes com Digital Editions d'Adobe o el Stanza. Els llibres en aquest format es poden llegir en ordinadors, portàtils, telèfons mòbils i la immensa majoria de lectors de llibres digitals.
El format .epub permet ajustar la presentació de continguts a la pantalla, canviar la mida de la lletra, justificar el text, afegir marques a les planes i també fer consultes de paraules en els diccionaris integrats que existeixen.
EMobipocket és un format dissenyat per a la lectura de llibres electrònics actualment propietat d’Amazon. És un format de lectura molt intuïtiu i fàcil d'utilitzar.
Mobipocket permet llegir llibres digitals en una diversitat d’aparells: la pantalla de l’ordinador o portàtil, nombrosos ereaders o lectors digitals i també una àmplia varietat de dispositius mòbils.
Lectors que suporten el format Mobipocket:
• iRex iLiad
• iRex DR1000 Series
• Bookeen Cybook Gen 3
• Hanlin V3
• Papyre
Dispositius mòbils que suporten el format Mobipocket.
- Blackberry
- Windows Mobile
- Palm
- Telèfons de Nokia, Ericsson, etc.
El format Mobipocket permet ajustar la presentació de continguts a la pantalla, canviar la mida de la lletra, justificar el text, afegir marques a les planes i també fer consultes de paraules en els diccionaris integrats que existeixen.
DRM és l’acrònim de Digital Rights Management o Gestió Digital de Drets, que són un onjunt de tecnologies per gestionar i protegir els drets d’autoria i propietat intel.lectual, que volen evitar les còpies fraudulentes.
Edi.cat comercialitza els seus llibres digitals protegits per un sistema de DRM propi d'Adobe (Adobe Content Server) i de Mobipocket.
Aquest sistema de protecció permet tenir disponible els llibres adquirits sempre en línia i autoritza a descarregar-los fins a sis aparells aparells diferents en el cas del format .epub i pdf i fins a 4 dispositius en el cas de Mobipocket. És necesari que el comprador registri el seu aparell de lectura per mobipocket a la web de www.edi.cat
Per als format PDF i .epub l'usuari ha de registrar el seu aparell o programa de lectura a la web d'Adobe. Cal que l'usuari s'adreci a la web d'Adobe per a registrar-se i aconseguir el seu identificador o ID.
Verifiqui abans de comprar un llibre que el dispositiu de lectura que vol utilitzar és compatible amb el sistema de DRM d'Adobe. Atenció, si és usuari de productes Apple, recordi que no tots els dispositius són compatibles.
7-. Procès compra i activació ebook en format .epub
Iniciar comanda per començar la compra
Omplim els camps requerits obligatoriament (els que tenen un*)
Triem el mètode de pagament que volem utilitzar i completem la compra.
Un cop finalitzat el procés de compra, es pot seguir comprant o retornar a la web.
Ara ja tenim el llibre pagat al nostre compte.
Abans de començar el procès de descarrega del epubs, necesitareu tenir instal·lat l'Adobe Digital Editions, aquest us el podeu baixar gratüitament des d'aquest enllaç.
Procés de descarrega i copia del fitxer al dispositiu eReader
Ens dirigim a la pestanya “Els meus ebooks”, que la podem trobar a la part dreta de la pantalla anterior, per poder veure tots els llibres que tenim comprats al nostre compte:
Si seleccionem Descarregar, ens sorgirà una finestra com la següent:
Indiquem que volem obrir amb Adobe Digital Editions, prèviament instal·lat i continuem.
Un cop completada la descàrrega, s’iniciarà el programa i automàticament es carregarà el llibre per poder-lo llegir.
En cas de tenir alguna mena de problema heu de verificar que tenim autoritzat el nostre PC o Mac. Per això ens dirigim a la pestanya Biblioteca, a la part superior esquerra del programa Adobe Digital Editions i obrim el seu menú d’opcions:
Seleccionem la pestanya “Autorizar equipo”
Si tenim autoritzat el nostre equip, ens ha de quedar la finestra de la següent manera
Normalment l’email amb el qual ens hem registrat a la web d’Adobe es l’ID que ens mostra.
Un cop tenim autoritzat el dispositiu només hi hem de copiar els epubs que ja tenim descarregats, això ho podem fer de dues maneres diferents.
Utilitzant l'explorador de windows:
Per defecte a Windows XP, els llibres descarregats es troben a la carpeta “Mis Documentos/My Digital Editions”:( en altres versions cerqueu la carpeta “My Digital Editions”)
Des d’aquí hem de copiar el fitxer .epub al nostre dispositiu. (Recordem que per poder llegir ebooks en format .epub, hem de tenir un eReader que suporti aquests arxiu i el sistema de DRM d’Adobe)
Utilitzant el Digital Editions d'Adobe:
L'altre manera de copiar llibres al dispositiu es fent ús del programari específic del epubs, el Digital Editions, que anteriorment hem utilitzat per a autoritzar el dispositiu amb un usuari.
Un cop obert el programa nómés hem de dirigir-nos a l'apartat biblioteca i arrosegar el titol del llibre que volguem copiar fins al nom del dispositiu, tal i com es veu a l'imatge següent:
8-. Descàrrega de programari de Mobipocket
Des de la plana de Mobipocket (www.mobipocket.com) es pot descarregar diversos lectors per a molts tipus de dispositius.
Molts ereaders ja porten incorporat els lectors de Mobipocket i no cal descarregar-los. Consulteu les especificacions tècniques de cada ereader o lector digital.
Si voleu descarregar el lector de Mobipocekt per a PC, el trobareu en aquesta adreça:
http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/ProductDetailsReader.asp
No existeix lector de Mobipocket per a entorns Mac o Linux, encara que si que es poden carregar llibres digitals a diversos lectors des d’ordinadors Mac o Linux. Més informació en aquesta plana:
http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/DownloadManualInstall.asp
9-. Què és el PID?
El PID és un codi alfanumèric de control únic per a cada aparell electrònic que permet el funcionament dels ebooks o llibres digitals protegits amb DRM. El PID serveix per a identificar a cada aparell de manera individual. És necessari per poder llegir ebooks registrar prèviament l’aparell, sigui ordinador, dispositiu mòbil o lector digital, a la web www.edi.cat.
10-. Com registrar un aparell en mobipocket
Per poder llegir un llibre o document en format Mobipocket que incorpori DRM cal previament registrar l'aparell electrònic. Des de la web www.edi.cat podeu registrar el vostre aparell. És recomenable donar un nom a aquest aparell per poder-ne fer la seva gestió.
El registre de l'aparell es fa mitjançant el PID. Cada lector de Mobipocket té un PID diferent i és molt important configurar-lo correctament al nostre compte, ja que els llibres van codificats específicament per a cada lector. Cada llibre està autoritzat per a poder-se llegir fins a 4 aparells diferents.
11-. Com registrar alguns ereaders:
iRexiLiad
Cybook Gen 3
Hanlin V3
PC/Portàtil
Descarregar el programa des de l’adreça http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/ProductDetailsReader.asp
No existeix lector de mobipocket per a ordinadors Mac o Linux directament, encara que si que es possible gestionar des d’aquests entorns ereaders o lectors digitals. Per més informació http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/DownloadManualInstall.asp
Instal•lar el programa
Un cop instal•lat pitjar a la darrera opció de la barra lateral esquerra Reading Devices i seguidament pitjar a la icona Edit properties
Aquí es generarà i es mostrarà el PID que s’ha d’incloure al registre de dispositius .
Com introduir el PID de registre al web d'edi.cat
Un cop tingueu el PID del vostre aparell cal que us doneu d’alta com a usuari a la web www.edi.cat
Seguidament dins les diverses opcions de El meu compte aneu a Gestió de dispositius – Afegir un dispositiu i aquí introduir el nom del dispositiu, el seu PID i finalment el seu nom.
Introduir totes les dades fins que l’aparell quedi registrat
Finalment l’aparell ja estarà registrat i serà plenament operatiu per comprar i descarregar ebooks en format mobipocket
Recordeu que podeu donar de baixa els aparells registrats i tornar-ne a donar d’alta de nous fins a un màxim de 4 dispositius.
Per qualsevol dubte, problema o aclariment tècnic us podeu adreçar al següent mail:
