Dins del marc de la Setmana Tecnològica i de la Catosfera que es fa al Centre Tecnològic i Universitari de Granollers, entre el 20 i el 30 de gener, es duen a terme tot un seguit de trobades, exposicions, taules rodones i conferències sobre les noves tecnologies. Ahir vam participar a una sessió sobre el llibre electrònic. A la taula hi havia Cesc Gumà, en representació de Leqtor, Pep Torn, director tècnic de la Biblioteca de la UOC, i Enric Faura, en representació d’Edi.cat

Pep Torn va obrir la sessió precissant alguns aspectes d’aquest nou universo  exposant breument el projecte de la biblioteca de la UOC envers el llibre digital. El seu esquema passa per prestar als usuarios ereaders i que aquests puguin descarregar els ebooks que desitgin.

Cesc Gumà va presentar el projecte de Leqtor, mentre Enric Faura va presentar el projecte pioner d’edi.cat, contextualitzant-lo en el canvi de paradigma del món editorial.

Seguidament es va obrir un torn de paraules amb el públic, on es van poder aclarir alguns aspectes que encara generen una mica de confusió i es va qüestionar el model de negoci, els preus dels ebooks i el fet que la industria editorial estigui reproduint els mateixos errors que la industria musical.

Ahir dijous 14 de gener es va celebrar una taula rodona al Gremi d’Arts Gràfiques de Catalunya al voltant del llibre electrònic. Presentats pel president del Gremi hi assistia Sergio Vila Sanjuan, periodista de La Vanguardia, Santos Palazzi, en nom de Planeta, Ernest Folch, representant de Leqtor i Enric Faura per Edi.cat

Cada ponent va fer un breu resum de la situació. Per Vilasanjuan la visió respecte al llibre digital és una mica escèptica, ja que creu que se’n parla molt més de la realitat i creu que no canviarà radicalment el sector. Palazzi va presentar el projecte de plataforma conjunta que s’està muntant entre Planeta-Random House i Santillana, a la que s’hi afegiran altres editorials, de la que va anunciar que sortirà al maig de 2010 i que està concebuda com a pura plataforma de distribució, no de venda final, i per tant que vol respectar la cadena de valor del llibre, on la llibreria ha de tenir una funció fonamental. Folch va oferir unes xifres de les primeres setmanes de funcionament del portal Leqtor, amb una valoració positiva, mentre que des d’edi.cat vam fer una presentació de la nostra experiència i apuntar algunes de les línies de futur.

Alguns dels temes que es van plantejar van ser els habituals: quin és el model de negoci? Com afectarà a la cadena de valor tradicional? Quina serà l’afectació sobre el sector de les arts gràfiques? Hi ha espai per propostes com les actuals front als grans gegants tipus Amazon, Google o Apple? Una llengua minoritaria com el català hi té possibilitats?

Les respostes des de la taula van ser clares. Hi ha un canvi de paradigma, però tot està obert i encara no hi ha un dibuix clar de l’escenari final.

L’aposta pel llibre digital dels editors no és per caprici, sinó per seguir les tendències dels lectors i els canvis de consum cultural de la societat. Els models de negoci ara per ara no tenen retorn, i s’han d’entendre com una inversió per una nova línia de negoci.  A més a més s’hauran de crear i provar nous models de negoci alternatius. Com s’ha demostrat ja amb el català, hi ha un espai a la xarxa per les llengües minoritàries i això no s’ha de veure com una amenaça, sinó com una oportunitat.  Va haver un cert consens en que el paper no despareixerà, però ha tocat un sostre i ja no creixerà més. L l’edició de butxaca serà un dels nitxols que es veurà afectat per l’edició digital i que segurament quedaran dos nínxols clar. Per la part alta el llibre objecte, de gran qualitat, i per la part baixa la impressió sota demanda en digital.

Es va obrir un torn de paraules amb el públic, on es va posar de manifest la preocupació del sector gràfic per la situació. La crisi és real i severa i les expectatives incertes. Costa assumir que s’està entrant en un canvi de model i no està clar que el procés d’adaptació sigui gens fàcil.

Va ser una trobada interessant i profitosa, de sector, on es va posar de manifest un cop més que el canvi ha començat, ens afecta a tots els elements de la cadena de valor i tots haurem d’afrontar transformacions importants.

Al Suplement de Cultura del diari Avui del 7 de gener de 2010 sortien publicats dos articles sobre el llibre digital, preparats per Enric Faura, director d’edi.cat i per Ernest Folch, de 36L. La publicació respon a una petició de l’Avui per fer un resum de l’estat de la qüestió i situació actual del llibre electrònic a casa nostra, fet amb esperit divulgatiu i ànim pedagògic.

L’Avui posa en línia el seu suplement de Cultura amb alguns dies de retard. Si voleu llegir l’article d’edi.cat, aquí el trobareu.

Aquest diumenge dia 13 se celebra l’edició d’enguany de la Marató de TV3.  Aquesta edició està dedicada a les malalties minoritaries o rares. Hi ha moltes maneres de col.laborar amb la Marató, amb donatius directes, participant a alguna de les activitats que s’hi fan, o bé comprant el disc o el llibre de la Marató. Des d’edi.cat col.laborem amb la Marató amb l’edició i la comercialització del llibre en format digital, el primer cop que es fa. És una nova manera i una fòrmula novedosa, que intenta obrir una nova via de participació.

Animeu-vos i col.laboreu amb la Marató!

Adquiriu el llibre de la Marató en format digital aquí!

Fira de Durango 09

Els primers dies de desembre se celebra la Fira del llibre i disc de Durango, que és la gran festa del llibre i la música del Pais Basc en euscara o en castellà però vinculat a Euskadi. Es fa durant en un recinte firal, farcit de parades i amb un extraordinari ambient popular. És una activitat a cavall del Sant Jordi o la Setmana del llibre en català, amb una gernació de gent que omple de gom a gom el recinte i amb un ambient participatiu notable. Va per la 44ena edició i és tot un esdeveniment i referència de la cultura del País Basc. Enguany Catalunya era el convidat principal i mitjançant l’Institut Ramon Llull va organitzar un interessant pla d’actes i activitats, amb la participació d’autors com Joan Margarit o Albert Sánchez Piñol, cantants com Gerard Quintana i una exposició de llibres catalans traduïts a l’èuscara.

Dins d’aquest programa es va convidar a edi.cat com a editorial pionera en l’edició digital catalana a participar en una taula rodona sobre els reptes dels ebooks, juntament amb Andoni Zabala d’Elkar i amb Jorge Giménez de l’editorial Alberdania i president de l’Associació d’editors.

Des d’edi.cat vam aportar la nostra experiència i la manera com hem anat resolent els diversos problemes i reptes amb els que ens hem anat trobant. Els companys de la taula van exposar la seva perspectiva. Andoni Zabala va donar una visió generalista de la qüestió i els horitzons que obria pel món editorial, mentre que Jorge Giménez, com a president de l’Associació d’editors va expressar-se optimista respecte al llibre digital per les llengües minoritàries com l’euscara i el català.

La situació al Pais Basc és fundacional. Per aquesta fira de Durango Elkar i Alberdania han preparat els seus ebooks, que són els primers llibres digitals. De moment comercialitzen des de la seva propia web o bé des de la botiga de Leer-e. Sembla que Elkar té la voluntat de desenvolupar un agregador o repositori, és a dir, una plataforma de comercialització generalista. Des de l’Associació comenten que la resta d’editors estan reflexionant sobre quina estratègia seguir, però que ben segur aviat nous editors s’incorporaran al món del llibre digital.

Va ser una experiència reeixida i molt interessant que constata un cop més l’aposta dels editors pels llibres digitals i confirma que al llarg del 2010 anirem veient l’arribada de nous continguts en tots els àmbits i llengües.

Ahir dimarts dia de desembre edi.cat va participar en una trobada amb el món universitari força interessant. Arrel de la petició del departament de Ciència, Tecnologia i Ètica del Institut Químic de Sarrià (IQS), que forma part de la Ramon Llull, vam donar una xerrada a dos grups d’alumnes de cinquè d’Administració i Direcció d’Empreses (ADE).

Durant aquestes setmanes han estat treballant el canvi de model econòmic actual, des de la societat industrial a la digital, i tot el que suposa i comporta, les implicacions tecnològiques, socials i productives que implica. Ens van demanar si podíem explicar el projecte i experiència d’edi.cat, que exemplifica la transformació d’un sector, l’editorial, des d’un vell paradigma, l’industrial, cap a un nou context, el digital. Al final trobareu l’enllaç al powerpoint que va guiar la nostra intervenció.

Més enllà de la xerrada va ser extraordinàriament interessant el debat amb els alumnes, on van sortir alguns dels temes clàssics, exposats amb brutal sinceritat. La consciència sobre la innocuïtat del pirateig, el divorci entre la necessitat de continguts però alhora el convenciment que els preus són alts i els dubtes respecte a la transició de model van ser algunes de les qüestions més debatudes.

El dijous la FLD continua amb dues taules rodones més. Una sobre noves formes de creació i escriptura i una altra sobre el nou marketing a la xarxa. Ambdues resulten interessant i enriquidores, però no van gaire més enllà de repetir els tòpics que ja fa temps que es senten i pateixen els mateixos mals que els anteriors taules rodones: massa gent a la taula, continguts dispersos i dificultats per centrar el debat.

Quin és el balanç que es pot fer d’aquesta FLD? Complicat, però a edi.cat ens queda una sensació agredolça. Per una banda el fet que s’hagi fet aquesta edició zero, que s’hagi muntat en poc temps i amb pocs mitjans només es pot valorar positivament. Cal agrair l’esforç dels organitzadors i de la gent que hi ha treballat, que han fet una gran tasca. Ha estat una edició zero, i hi ha hagut mancances, errors organitzatius i de gestió del tot disculpables.

Però ha reflectit la FLD l’estat real de l’edició electrònica? No. Han mancat autors, editors, distribuïdors, punts de venda. Han mancat molts dels elements del món del llibre. Amb un company ens preguntàvem quants editors que feia poques setmanes estaven al Liber havien tret el nas a la FLD.

On s’ha de celebrar una FLD? Al Ficod o bé al Liber? Ho volem vincular amb el món editorial o amb el món estrictament digital?

En resum, una bona iniciativa que en el fons ha fet patent el moment actual de l’edició digital, que es caracteritza per l’enorme confusió, grans dubtes i incerteses i poques iniciatives des de la industria.

Esperem que aviat tinguem una FLD 1.

Aquí un parell de ressenyes interessants:

http://tokland.com/blog/index.php/2009/11/feria-del-libro-digital-cero-punto-cero/

http://adiosaloslibros.es/2009/11/19/ficod-09-reportaje-de-la-primera-feria-del-libro-digital/

El divendres la Fira comença fort, amb la conferència de Neelan Choksi, CEO de Lexcycle. Choksi és el creador del Stanza, probablement un dels programes més populars per llegir ebooks i lider indiscutit en el món Apple i Iphone. El Stanza ha revolucionat la lectura dels ebooks. No fa massa Lexcycle ha estat comprada per Amazon.

Choksi fa una conferència en anglès, acompanyada per un power point en castellà. S’expressa pausadament i és fàcil de seguir. Exposa gràficament l’evolució del llibre digital i retinc algunes dades:

-         El 13 de juliol Stanza va arribar als 2 milions d’usuaris i 12 milions d’ebooks descarregats.

-         En el darrer any s’han venut ebooks per valor de 94 milions de dolars als majoristes.

-         L’octubre de 2009 Amazon per cada 100 còpies impreses d’un llibre, ven 48 ebooks.

-         Forrester prediu la venda de 3 milions d’ereaders venuts al 2009 a Usa.

-         El Stanza té actualment 2,6 milions d’usuaris en més de 75 païssos, 115.000 ebooks disponibles, la meitat gratuïts i llibres en 25 idiomes. Espanya està en el desé lloc per descàrregues.

-         Per lloc d’utilització el Stanza es fa servir per un 32% de persones al llit, el 27 % al transport públic i només un 6% al treball.

-

Exposa i sistematitza l’extraordinaria evolució tècnica dels dispositius i fa la remarca que la lectura es fonamenta en patrons de reconeixement: de lletres, de paraules, d’idees. Defensa que per llegir és més còmode el scrolling que pasar planes manualment i presenta la nova versió del Stanza, ple de noves funcionalitats i millores.

Apunta alguns possibles models de negoci per la venda d’ebooks:

-         subscripcions

-         lloguer

-         paquetització (llibre físic + digital)

-         regal

-         prèstec

Dóna algunes pistes per les editorials:

-         kiss: fes-ho fàcil als usuaris.

-         Que el teu proveïdor de tecnologia i distribuïdor tingui un estàndard alt de qualitat.

-         Be bold: experimenta

-         Fes marqueting social amb pressupost

-         Aposta per continguts multimèdia

-         Recolza l’autor

Ha estat una xerrada clara i interessant. Al final ens saludem. Li pregunto pel percentatge en quan als continguts del ebooks i m’assenyala que són més els llibres de ficció que els tècnics. Li pregunto quina és l’estrategia d’Amazon respecte als formats i riu  murri. Segons ell Amazon aposta pel Kindle i el format mobipocket encapsulat. No sap o no vol respondre llavors perquè ha comprat el Stanza. Ell s’interessa molt pels llibres en català, confessa que no hi ha cap oferta comercial i anima a posar llibres catalans a la venda.

Continuant amb la ressenya de les activitats, a mig matí de dijous hi ha una segona taula rodona, centrada en els nous suports. Hi participa novament el CEO de Grammata, Ernest Folch per 36L, José Valerdi-Torno d’Orange, Luís Rodriguez, de Todoebook.

És una taula rodona decepcionant, on els ponents es dediquen a presentar-se a si mateixos i parlar d’ells, però pràcticament no parlen dels temes de fons ni aporten cap idea original. Es crea un clima de desconcert i desencís. Una sala plena a rebentar es va buidant perillosament amb cares molt llargues. Una errada de l’organització.

Després de dinar es du a terme una nova taula rodona sota el nom de Nuevas formas de edición y editar. Hi participa Victoire Chevalier per e-libro, Enric Faura, per edi.cat, Francisco Serradilla per Libro de Notas, Angel Ramos, per la Biblioteca Nacional, Iría Álvarez per Revista de Libros i Pilar Moreno per Liceus. Abans de començar i després de la fallida experiència del matí els ponents ens posem d’acord per mirar d’abreujar la nostra part i poder debatre sobre l’objecte de la taula rodona.

Així cada ponent parla d’on ve i el seu projecte. Des d’edi.cat apuntem les següents idees pel debat:

- La revolució digital transforma radicalment la cadena del llibre i revoluciona el paradigma actual.

- La revolució digital provoca un procés de desintermediació evident.

-  El paper d’autors, agents, editors, procés industrial, canals de vendes i lectors es modifica substancialment.

- Alguns rols es modificaran, altres desapareixeran i es crearan de nous.

- L’editor haurà d’evolucionar cap a un gestor de continguts en sentit ampli. Les seves funcions seràn:

- filtrat i sel.lecció de continguts

- excel·lència en el procés industrial

- treball en els canals de comercialització.

- nou màrqueting

- potenciació del prestigi del segell.

- En tots aquests processos l’editor s’haurà de distingir pel valor afegit que aporti.

- L’editor perdrà algunes de les funcions que fa ara, que seran agafades per les plataformes d’autopublicació.

- El procés de transformació serà dur i dificil. Des d’un model industrial caldrà evolucionar cap a models més lleugers i flexibles.

- Quin serà el model de negoci possible? Caldrà definir-ho, no està gens clar. Però durant anys conviuran diversos models de negoci.

Al llarg de la taula rodona surten diversos temes. Com no podia ser menys el del DRM i el pirateig torna a concentrar diverses intercvencions. Hi ha molta confusió i cap idea clara. Al capdavall el temps es torna a quedar curt, però tanmateix el debat ha pogut donar una mica de joc.

Ahir es va inaugura a Madrid l’edició 0 de la Fira del Llibre Digital, que es fa dins el FICOD. A edi.cat i hem participat i uns anirem oferint diverses ressenyes.

Aquesta Fira va néixer arran de la polèmica que es va muntar l’any passat a Madrid, quan des del Gremi es va “vetar” la presència del llibre digital a la clàssica fira del llibre que es fa cada any al Retiro. Una colla de persones es van decidir mobilitzar i finalment l’Angel Maria Herrera, el lider de Bubok, juntament amb la gent de Cultura-e van decidir tirar endavant el projecte que amb molt esforç i dificultats ha pogut agafar forma finalment.

El fet que es faci una Fira del Llibre Digital és en si mateix un èxit, especialment tenint en compte que es fa sense l’aixoplug de cap institució i en un any de fortes restriccions dels grans anunciants. Per això cal felicitar als organitzadors. Demà en farem un balanç complet.

Edi.cat estava convidada a participar en una taula rodona i durant tot el dimecres 18 estem a la Fira i al Ficod.

La primera activitat del matí és acostar-se a una taula rodona del FICOD sobre el llibre electrònic amb el nom ¿Hacia donde va el libro digital? Sota la moderació de Javier Celaya hi participen Angel María Herrera, de Bubok, Juan González de la Cámara, de Grammata, Luís Collados, de Google, Magdalena Vinent de Cedro, Roberto Porras de Telefónica, i Andreu Teixidor, ex director de Destino. Aquí trobareu el video de tota la xerrada. Com a resum apunto algunes de les idees més interessants recollides:

- Estem en un moment d’inici d’una profunda revolució del món editorial.

- Els editors no van a desapareixer, però hauran de fer un procés de transformació i adaptació que serà industrialment doloros.

- Tots els elements de la cadena del llibre han de seguir al lector.

- Andreu Teixidor veu un futur a les llibreries que se sapiguen especialitzar i diferènciar. De les generalistes només sobreviuran les més grans, però moltes desapareixeran.

- Tots estan d’acord en que estem a les beceroles del llibre digital.

- Random House declara que ha tingut un augment del 400% de vendes dels seus llibres a Amazon respecte a l’any passat.

-El canvi va rapidissim i els editors van massa lents.

- Ara és un moment de grans oportunitats però també d’enormes riscos.

- El gran soroll mediàtic del moment no es correspon a una vitalitat real del mercat.

- L’electrònica va més depressa que els continguts i això ens portarà a la pirateria.

- La pirateria es combateix amb continguts, preus ajustats i serveis.

- Cal donar valor afegit al llibre electrònica.

- Cal deixar de pensar en el llibre com a objecte i entendre’l com a servei, ampliant al màxim els continguts, donant el màxim d’accés, obrint-se s noves formes de consum i pensar nous usos.

- No queda clar els nous models de negoci. Conviuran continguts de pagament amb continguts gratuits. Un possible model es vincular els continguts a l’accés.

- Gran debat i polèmica sobre els DRM. Diverses veus afirmen que el llibre esta cometent els mateixos errors que la música, és un sistema fallit, fàcilment violable i que només dificulta al comprador legal.

- La legislació de la propietat intelectual està obsoleta i cal actualitzar-la al nou paradigma.

- Google no té previst crear cap ereader.

- Preu de venda d’un ebook? Ni idea.

- Previsions d’explosió del sector en 3-5 anys.

-  Tots contraris al preu fix de l’ebook fixat per Amazon.

Aquí un altra ressenya.

Val la pena seguir el blog de Ficod, el twitter de Ficod i el twitter de la Fira.

Continurà…