Ahir dijous 14 de gener es va celebrar una taula rodona al Gremi d’Arts Gràfiques de Catalunya al voltant del llibre electrònic. Presentats pel president del Gremi hi assistia Sergio Vila Sanjuan, periodista de La Vanguardia, Santos Palazzi, en nom de Planeta, Ernest Folch, representant de Leqtor i Enric Faura per Edi.cat

Cada ponent va fer un breu resum de la situació. Per Vilasanjuan la visió respecte al llibre digital és una mica escèptica, ja que creu que se’n parla molt més de la realitat i creu que no canviarà radicalment el sector. Palazzi va presentar el projecte de plataforma conjunta que s’està muntant entre Planeta-Random House i Santillana, a la que s’hi afegiran altres editorials, de la que va anunciar que sortirà al maig de 2010 i que està concebuda com a pura plataforma de distribució, no de venda final, i per tant que vol respectar la cadena de valor del llibre, on la llibreria ha de tenir una funció fonamental. Folch va oferir unes xifres de les primeres setmanes de funcionament del portal Leqtor, amb una valoració positiva, mentre que des d’edi.cat vam fer una presentació de la nostra experiència i apuntar algunes de les línies de futur.

Alguns dels temes que es van plantejar van ser els habituals: quin és el model de negoci? Com afectarà a la cadena de valor tradicional? Quina serà l’afectació sobre el sector de les arts gràfiques? Hi ha espai per propostes com les actuals front als grans gegants tipus Amazon, Google o Apple? Una llengua minoritaria com el català hi té possibilitats?

Les respostes des de la taula van ser clares. Hi ha un canvi de paradigma, però tot està obert i encara no hi ha un dibuix clar de l’escenari final.

L’aposta pel llibre digital dels editors no és per caprici, sinó per seguir les tendències dels lectors i els canvis de consum cultural de la societat. Els models de negoci ara per ara no tenen retorn, i s’han d’entendre com una inversió per una nova línia de negoci.  A més a més s’hauran de crear i provar nous models de negoci alternatius. Com s’ha demostrat ja amb el català, hi ha un espai a la xarxa per les llengües minoritàries i això no s’ha de veure com una amenaça, sinó com una oportunitat.  Va haver un cert consens en que el paper no despareixerà, però ha tocat un sostre i ja no creixerà més. L l’edició de butxaca serà un dels nitxols que es veurà afectat per l’edició digital i que segurament quedaran dos nínxols clar. Per la part alta el llibre objecte, de gran qualitat, i per la part baixa la impressió sota demanda en digital.

Es va obrir un torn de paraules amb el públic, on es va posar de manifest la preocupació del sector gràfic per la situació. La crisi és real i severa i les expectatives incertes. Costa assumir que s’està entrant en un canvi de model i no està clar que el procés d’adaptació sigui gens fàcil.

Va ser una trobada interessant i profitosa, de sector, on es va posar de manifest un cop més que el canvi ha començat, ens afecta a tots els elements de la cadena de valor i tots haurem d’afrontar transformacions importants.

Edi.cat

Al Suplement de Cultura del diari Avui del 7 de gener de 2010 sortien publicats dos articles sobre el llibre digital, preparats per Enric Faura, director d’edi.cat i per Ernest Folch, de 36L. La publicació respon a una petició de l’Avui per fer un resum de l’estat de la qüestió i situació actual del llibre electrònic a casa nostra, fet amb esperit divulgatiu i ànim pedagògic.

L’Avui posa en línia el seu suplement de Cultura amb alguns dies de retard. Si voleu llegir l’article d’edi.cat, aquí el trobareu.

Edi.cat

Ahir dimarts dia de desembre edi.cat va participar en una trobada amb el món universitari força interessant. Arrel de la petició del departament de Ciència, Tecnologia i Ètica del Institut Químic de Sarrià (IQS), que forma part de la Ramon Llull, vam donar una xerrada a dos grups d’alumnes de cinquè d’Administració i Direcció d’Empreses (ADE).

Durant aquestes setmanes han estat treballant el canvi de model econòmic actual, des de la societat industrial a la digital, i tot el que suposa i comporta, les implicacions tecnològiques, socials i productives que implica. Ens van demanar si podíem explicar el projecte i experiència d’edi.cat, que exemplifica la transformació d’un sector, l’editorial, des d’un vell paradigma, l’industrial, cap a un nou context, el digital. Al final trobareu l’enllaç al powerpoint que va guiar la nostra intervenció.

Més enllà de la xerrada va ser extraordinàriament interessant el debat amb els alumnes, on van sortir alguns dels temes clàssics, exposats amb brutal sinceritat. La consciència sobre la innocuïtat del pirateig, el divorci entre la necessitat de continguts però alhora el convenciment que els preus són alts i els dubtes respecte a la transició de model van ser algunes de les qüestions més debatudes.

Edi.cat

Ahir es va inaugura a Madrid l’edició 0 de la Fira del Llibre Digital, que es fa dins el FICOD. A edi.cat i hem participat i uns anirem oferint diverses ressenyes.

Aquesta Fira va néixer arran de la polèmica que es va muntar l’any passat a Madrid, quan des del Gremi es va “vetar” la presència del llibre digital a la clàssica fira del llibre que es fa cada any al Retiro. Una colla de persones es van decidir mobilitzar i finalment l’Angel Maria Herrera, el lider de Bubok, juntament amb la gent de Cultura-e van decidir tirar endavant el projecte que amb molt esforç i dificultats ha pogut agafar forma finalment.

El fet que es faci una Fira del Llibre Digital és en si mateix un èxit, especialment tenint en compte que es fa sense l’aixoplug de cap institució i en un any de fortes restriccions dels grans anunciants. Per això cal felicitar als organitzadors. Demà en farem un balanç complet.

Edi.cat estava convidada a participar en una taula rodona i durant tot el dimecres 18 estem a la Fira i al Ficod.

La primera activitat del matí és acostar-se a una taula rodona del FICOD sobre el llibre electrònic amb el nom ¿Hacia donde va el libro digital? Sota la moderació de Javier Celaya hi participen Angel María Herrera, de Bubok, Juan González de la Cámara, de Grammata, Luís Collados, de Google, Magdalena Vinent de Cedro, Roberto Porras de Telefónica, i Andreu Teixidor, ex director de Destino. Aquí trobareu el video de tota la xerrada. Com a resum apunto algunes de les idees més interessants recollides:

- Estem en un moment d’inici d’una profunda revolució del món editorial.

- Els editors no van a desapareixer, però hauran de fer un procés de transformació i adaptació que serà industrialment doloros.

- Tots els elements de la cadena del llibre han de seguir al lector.

- Andreu Teixidor veu un futur a les llibreries que se sapiguen especialitzar i diferènciar. De les generalistes només sobreviuran les més grans, però moltes desapareixeran.

- Tots estan d’acord en que estem a les beceroles del llibre digital.

- Random House declara que ha tingut un augment del 400% de vendes dels seus llibres a Amazon respecte a l’any passat.

-El canvi va rapidissim i els editors van massa lents.

- Ara és un moment de grans oportunitats però també d’enormes riscos.

- El gran soroll mediàtic del moment no es correspon a una vitalitat real del mercat.

- L’electrònica va més depressa que els continguts i això ens portarà a la pirateria.

- La pirateria es combateix amb continguts, preus ajustats i serveis.

- Cal donar valor afegit al llibre electrònica.

- Cal deixar de pensar en el llibre com a objecte i entendre’l com a servei, ampliant al màxim els continguts, donant el màxim d’accés, obrint-se s noves formes de consum i pensar nous usos.

- No queda clar els nous models de negoci. Conviuran continguts de pagament amb continguts gratuits. Un possible model es vincular els continguts a l’accés.

- Gran debat i polèmica sobre els DRM. Diverses veus afirmen que el llibre esta cometent els mateixos errors que la música, és un sistema fallit, fàcilment violable i que només dificulta al comprador legal.

- La legislació de la propietat intelectual està obsoleta i cal actualitzar-la al nou paradigma.

- Google no té previst crear cap ereader.

- Preu de venda d’un ebook? Ni idea.

- Previsions d’explosió del sector en 3-5 anys.

-  Tots contraris al preu fix de l’ebook fixat per Amazon.

Aquí un altra ressenya.

Val la pena seguir el blog de Ficod, el twitter de Ficod i el twitter de la Fira.

Continurà…

Edi.cat, Notícies

El dijous dia 12 de novembre hem estat convidats a participar a una Jornada organitzada pel Fòrum del Diari Levante sobre el llibre digital. Ens demanen que donem una visió panoràmica però alhora pràctica sobre la situació actual del llibre digital, des de l’experiència d’edi.cat d’aquest any de treball. Després d’escoltar i sentir a molts gurus sembla que ha arribat el moment de la indústria, és a dir, de la realitat del mercat i no de la teoria.

Fem una breu exposició de 35 minuts sobre la situació actual, examinant 10 punts concrets que es plantegen en qualsevol activitat digital i finalment obrim el punt de vista per donar una perspectiva general d’alguns dels reptes i incerteses que té el sector i que en els propers mesos aniran madurant.

Seguidament s’obre un debat amb altres membres de la taula. En primer lloc parla Glòria Mañas, presidenta del Gremi de Llibreters de València, que reivindica un espai i rol per a les llibreries en el nou entorn digital, com a canal de prescripció de continguts i orientació als lectors i clients. Seguidament Rafael Domínguez, president de l’Associació d’Editors del Pais València afirma el compromís dels editors pel nou futur digital, indicant que els editors sempre han apostat per la innovació i que no perderan el tren del llibre digital, anunciant que en breu es farà pública una proposta ambiciosa des del sector en aquest sentit. Clou l’acte Silvia Caballer, Directora General del Llibre, Arxiu i Biblioteques, animant al sector a pujar-se al carro del llibre digital, a no tenir por d’endinsar-se en camins incerts i prometent el recolzament de l’Administració en aquest sentit.

S’obre un torn obert de paraules, on més d’una dotzena de persones intervenen. La qüestió de la protecció dels drets, la fixació del preu dels ebooks, l’Iva del llibre electrònic, la manera de començar de qualsevol editorial en aquest camp són algun dels temes tractats. A les deu del vespre es clou l’acte, encara que continua la conversa animadament a l’exterior.

Ha estat un acte interessant, que ha servit per constatar un cop més la voluntat del món editorial per apostar pel llibre digital, malgrat les incerteses i dubtes del moment.

Noticia al Diario Levante 1

Noticia al Diario Levante 2

Edi.cat

Des de l’empresa editrain, especialitzada en formació, es van adreçar a edi.cat demanant la nostra participació en els cursos que tenen programats al voltant dels ebooks, els ereaders i l’edició digital. Consideraven que a més a més d’explicar la teoria i el marc conceptual, seria molt interessant pels alumnes complementar-ho amb les explicacions de gent de l’empresa amb una experiència real sobre el tema.

Després de parlar-ho i mirar com enfocar-ho per a fer-ho realment interessant, hem preparat una xerrada amb aquells punts generals i alhora concrets que es trobarà qualsevol editorial en el moment d’endinsar-se en el món digital.

Ahir vam fer la primera sessió i en restem dues més al llarg d’octubre i novembre. La formació va anar molt bé, sent valorada positivament pels alumnes i per nosaltres mateixos, ja que tenia un enfocament molt pràctic, amb diàleg i resposta a qüestions puntuals i mirant de resoldre dubtes.

Per a qui tingui interès, aquí trobareu el power point que recull el fil argumental de la nostra exposició. I per aquells que tinguis més dubtes, ja sabeu on estem, a la vostra disposició.

Edi.cat

La setmana passada va tenir lloc a Madrid l’edició d’enguany del Liber, la gran trobada del sector editorial espanyol. En relació a d’altres anys, ha estat un Liber més apagat i contingut. Menys expositors, estands més reduïts i menys presència, malgrat que els dos primers dies l’animació era constant. Es nota que hi ha crisi i que afecta també al món editorial.

Potser el tema estrella d’enguany ha estat el llibre digital. Així com l’any passat ja se’n parlava, encara eren molts els editors que no s’ho creien, tenien dubtes i ho posposaven. Aquest any no ha estat així. Tots els editors estan convençuts que l’arribada del llibre digital està aquí, i ja no hi ha un debat sobre si llibre digital si o no, sinó més aviat amb qui, com, amb quins costos, estratègies i tempos.

Durant el mateix Liber es va fer pública la intenció d’Amazon de comercialitzar el Kindle a un centenar de païssos, entre ells Espanya, i malgrat alguns dubtes aquest anunci va animar encara més el debat.

Es parlava de les diverses plataformes i dels diversos distribuïdors de continguts i en els propers mesos ens trobarem amb novetats.

Per edi.cat ha estat un Liber profitós. Era el nostre primer Liber i ens anàvem a presentar. Hem pogut contactar amb molts editors, hem detectat un interès real per les opcions digitals i hem pogut establir contactes.

Durant el Liber edi.cat va fer dues presentacions dins del Fòrum Digital de Publidisa, exposant la nostra experiència. Van ser unes exposicions ben valorades, ja que neixen de l’experiència directe d’un any de treball i proposen les mateixes qüestions que tot editor s’ha trobat o s’ha de plantejar.

Per qui ho vulgui consultar, aquí trobarà la presentació que vam fer servir com a eix argumental.

Després del Liber s’empalma sense descans amb Frankfurt, d’on sortiran algunes novetats. Ara és el moment de seguir treballant, però cada cop sembla més proper el moment del llibre digital a casa nostre.

Edi.cat

ENCLAVE és un ambiciós projecte impulsat per la Federació de Gremis d’Editors i la Biblioteca Nacional d’España que vol crear continguts digitals subjectes a drets d’autor en biblioteques digital. Alhora aquest projecte vol col.laborar en la innovació i modernització del sector editorial.

És un projecte que alimentarà la Biblioteca Digital Hispànica, dins de la Biblioteca Nacional, i dóna una subvenció als editors com ajuda a la digitalització dels seus fons. En paral.lel aquest projecte vol impulsar l’extensió del DILVE, que com tothom sap és un sistema de distribució i transmissió d’informació del llibre en venda.

Avui és un dia positiu per Edi.cat, ja que ens han comunicat que la Biblioteca Nacional com la Federación de Editores ha aprovat el reconeixement d’edi.cat com a “Empresa Colaboradora” del projecte. Ser empresa col·laboradora significa esdevenir un punt de referència en tot el procés de digitalització i comercialització dels fons de les editorials.

Aquest projecte, que es clou el proper 30 de juliol,  tindrà continuïtat durant el 2010, amb una jornada professional i una nova convocatòria de subvencions.

Més informació:

http://www.dilve.es/dilve/dilveweb/dilve_queEs.jsp

http://www.dilve.es/dilve/dilveweb/dilve_enclave.jsp

Edi.cat

Avui edi.cat ha estat convidada a presentar la seva experiència al curs L’edició digital: esperança o realitat de negoci, que té lloc durant aquesta setmana dins del programa de cursos d’estiu de la Universitat de Barcelona, anomenat Els Juliols.

Al matí en Josep Maria Vinyes i la Iolanda Bethencourt han fet dues ponències molt didàctiques i clares sobre la situació del llibre electrònic, la problemàtica que l’envolta i les línies de futur que semblen insinuar-se.

Edi.cat ha exposat l’experiència pràctica  d’una iniciativa pionera, sintetitzant en 10 punts algunes de les claus que s’ha trobat i com les ha resolt.

Molt ressumidament això és el que hem dit:

1-. Estandars: Un ebook no és un PDF. No hi ha estándar i existeixen massa formats. Optar per a tot és molt car. En el fons o per darrera hi ha el XML. Les conversions o remaquetacions són costoses i complexes. Edi.cat opta per començar amb mobipocket i seguidament treurà el format .epub. Cal estar atent a l’evolució dels estandars per saber quin s’imposarà.

2-. DRM: en aquest moments és obligat sortir amb DRM. La industria no es pot permetre cap altra opció. És car, complex i dificulta l’experiència de compra. No són realistes a plantejaments infantils de que tot ha de ser gratis. Cal protegir els drets d’autors i l’editor s’ha de comprometre.

3-. Preu: no està clar quin ha de ser el preu del llibre electrònic. Més barat que en paper, però quant? 20 %, 30 %, 50 %, 80 %? El mercat ho dirà. Edicat surt amb el 40 %.

4-. Drets d’autor: s’ha de pujar la retribució als autors per l’explotació digital. Quant? No està clar, però si una mica. No el 25 % ni tampoc el 4 %. A edi.cat opta per una millora. I cal explicar-ho molt bé, perquè els autors ho entenguin i s’impliquin. No es pot fer l’aventura digital d’esquenes als autors.

5-. Tria obres: s’ha de ser ambiciós i apostar per a tots tipus de gèneres. Hi ha limitacions tecnològiques en la digitalització i al final, en aquest moment, només poden ser maquetes senzilles, de text corregut.

6-. Continguts: cal optar per continguts.

Novetats

Llibres de fons

Descatalogats

7-. Comercialització: es clau trobar les vies de comercialització. A edi.cat hem creat la nostra botiga, perquè no existien d’altres. Sortiran noves botigues. Edi.cat voldrà oferir els seus continguts. Llibreries, com queden? Important. Hauran de crear les seves llibreries digitals virtuals. Molts canvis en els canals de comercialització.

8-. Marketing: fonamental. No es pot pensar que quan tens fet un ebook aquest es vendrà. Cal planificar i executar tota una política de marketing, directe i indirecte, per a posicionar els teus llibres. Aquí els diners ajuden però no ho són tot.

9-. Planificació d’inversió. Mite dels costos digitals molt baixos. Previsió de no retorn immediat. Planificació de sostenibilitat econòmica.

10-. Professionalitat: cercar solucions professionals i eficaces (edi.cat) però que permetin mantenir la personalitat, llibertat i independència de l’editor. Defugir de l’autoedició i solucions casolanes. No és tan fàcil.

Edi.cat

Ahir va ser un dia important per edi.cat. Deprés de mesos d’intens treball a la rebotiga, feiem la presentació pública del portal d’edi.cat, el primer web de venda de llibres i lectors digitals de Catalunya i en català.

Al matí va fer-se una roda de premsa de presentació pels mitjans i a la tarda una animada festa, que sota el titol De l’oralitat a l’ebook servia de presentació de la web i dels primers llibres digitals.

La trobada va aplegar a editors, escriptos, periodites, autors i amics que ens van voler acompanyar en un dia com aquest. Tothom manifestava una enorme interés i curiositat davant dels lectors i llibres digitals i comentava amb expectació els canvis que les noves tecnologies portaran al món de l’edició i del llibre. Al final de la festa tots els assistents es van endur un regal consistent en uns cupons de descàrrega gratuita de llibres digitals.

El dia d’ahir va marcar el tret de sortida pública d’aquesta aventura de l’edició digital. Però el projecte d’edi.cat no s’atura aquí, és de llarg abast i poc a poc anirà completant els seus objectius. El catàleg s’anirà ampliant amb nous títols, presentarem nous formats, convidarem a d’altres editors a acompanyar-nos i procurarem anar incorporant totes les novetats tecnològiques que l’apassionant món del llibre digital ens sorprendrà.

Recollim alguns enllaços del ressó als mitjans d’edi.cat.

Vilaweb

Telenoticies

Lectoralia

Avui

Avellana Digital

José Antonio Furtado

La Vanguardia

Que!

ADN

Hoy Tecnologia

Barcelona reporter

Empordà

Europa press

Racó Català

Angle

Ajuntament de Barcelona

La carpeta

Regió 7

ACN

Ajuntament de Barcelona en anglès

80 grams

La Malla

e-noticies

directe!cat!

El Periódico

El País

El Singular Digital

Diari de Girona

Feec

Entrellum

Cultura21

Manel Zaera

NoticiasDot

Terra

Frampa

Yahoo

Gronze

El Periódico

Tinet

Avui

Carles Bellver

Edi.cat