Fira de Durango 09

Els primers dies de desembre se celebra la Fira del llibre i disc de Durango, que és la gran festa del llibre i la música del Pais Basc en euscara o en castellà però vinculat a Euskadi. Es fa durant en un recinte firal, farcit de parades i amb un extraordinari ambient popular. És una activitat a cavall del Sant Jordi o la Setmana del llibre en català, amb una gernació de gent que omple de gom a gom el recinte i amb un ambient participatiu notable. Va per la 44ena edició i és tot un esdeveniment i referència de la cultura del País Basc. Enguany Catalunya era el convidat principal i mitjançant l’Institut Ramon Llull va organitzar un interessant pla d’actes i activitats, amb la participació d’autors com Joan Margarit o Albert Sánchez Piñol, cantants com Gerard Quintana i una exposició de llibres catalans traduïts a l’èuscara.

Dins d’aquest programa es va convidar a edi.cat com a editorial pionera en l’edició digital catalana a participar en una taula rodona sobre els reptes dels ebooks, juntament amb Andoni Zabala d’Elkar i amb Jorge Giménez de l’editorial Alberdania i president de l’Associació d’editors.

Des d’edi.cat vam aportar la nostra experiència i la manera com hem anat resolent els diversos problemes i reptes amb els que ens hem anat trobant. Els companys de la taula van exposar la seva perspectiva. Andoni Zabala va donar una visió generalista de la qüestió i els horitzons que obria pel món editorial, mentre que Jorge Giménez, com a president de l’Associació d’editors va expressar-se optimista respecte al llibre digital per les llengües minoritàries com l’euscara i el català.

La situació al Pais Basc és fundacional. Per aquesta fira de Durango Elkar i Alberdania han preparat els seus ebooks, que són els primers llibres digitals. De moment comercialitzen des de la seva propia web o bé des de la botiga de Leer-e. Sembla que Elkar té la voluntat de desenvolupar un agregador o repositori, és a dir, una plataforma de comercialització generalista. Des de l’Associació comenten que la resta d’editors estan reflexionant sobre quina estratègia seguir, però que ben segur aviat nous editors s’incorporaran al món del llibre digital.

Va ser una experiència reeixida i molt interessant que constata un cop més l’aposta dels editors pels llibres digitals i confirma que al llarg del 2010 anirem veient l’arribada de nous continguts en tots els àmbits i llengües.