ENCLAVE és un ambiciós projecte impulsat per la Federació de Gremis d’Editors i la Biblioteca Nacional d’España que vol crear continguts digitals subjectes a drets d’autor en biblioteques digital. Alhora aquest projecte vol col.laborar en la innovació i modernització del sector editorial.

És un projecte que alimentarà la Biblioteca Digital Hispànica, dins de la Biblioteca Nacional, i dóna una subvenció als editors com ajuda a la digitalització dels seus fons. En paral.lel aquest projecte vol impulsar l’extensió del DILVE, que com tothom sap és un sistema de distribució i transmissió d’informació del llibre en venda.

Avui és un dia positiu per Edi.cat, ja que ens han comunicat que la Biblioteca Nacional com la Federación de Editores ha aprovat el reconeixement d’edi.cat com a “Empresa Colaboradora” del projecte. Ser empresa col·laboradora significa esdevenir un punt de referència en tot el procés de digitalització i comercialització dels fons de les editorials.

Aquest projecte, que es clou el proper 30 de juliol,  tindrà continuïtat durant el 2010, amb una jornada professional i una nova convocatòria de subvencions.

Més informació:

http://www.dilve.es/dilve/dilveweb/dilve_queEs.jsp

http://www.dilve.es/dilve/dilveweb/dilve_enclave.jsp

Edi.cat

Avui edi.cat ha estat convidada a presentar la seva experiència al curs L’edició digital: esperança o realitat de negoci, que té lloc durant aquesta setmana dins del programa de cursos d’estiu de la Universitat de Barcelona, anomenat Els Juliols.

Al matí en Josep Maria Vinyes i la Iolanda Bethencourt han fet dues ponències molt didàctiques i clares sobre la situació del llibre electrònic, la problemàtica que l’envolta i les línies de futur que semblen insinuar-se.

Edi.cat ha exposat l’experiència pràctica  d’una iniciativa pionera, sintetitzant en 10 punts algunes de les claus que s’ha trobat i com les ha resolt.

Molt ressumidament això és el que hem dit:

1-. Estandars: Un ebook no és un PDF. No hi ha estándar i existeixen massa formats. Optar per a tot és molt car. En el fons o per darrera hi ha el XML. Les conversions o remaquetacions són costoses i complexes. Edi.cat opta per començar amb mobipocket i seguidament treurà el format .epub. Cal estar atent a l’evolució dels estandars per saber quin s’imposarà.

2-. DRM: en aquest moments és obligat sortir amb DRM. La industria no es pot permetre cap altra opció. És car, complex i dificulta l’experiència de compra. No són realistes a plantejaments infantils de que tot ha de ser gratis. Cal protegir els drets d’autors i l’editor s’ha de comprometre.

3-. Preu: no està clar quin ha de ser el preu del llibre electrònic. Més barat que en paper, però quant? 20 %, 30 %, 50 %, 80 %? El mercat ho dirà. Edicat surt amb el 40 %.

4-. Drets d’autor: s’ha de pujar la retribució als autors per l’explotació digital. Quant? No està clar, però si una mica. No el 25 % ni tampoc el 4 %. A edi.cat opta per una millora. I cal explicar-ho molt bé, perquè els autors ho entenguin i s’impliquin. No es pot fer l’aventura digital d’esquenes als autors.

5-. Tria obres: s’ha de ser ambiciós i apostar per a tots tipus de gèneres. Hi ha limitacions tecnològiques en la digitalització i al final, en aquest moment, només poden ser maquetes senzilles, de text corregut.

6-. Continguts: cal optar per continguts.

Novetats

Llibres de fons

Descatalogats

7-. Comercialització: es clau trobar les vies de comercialització. A edi.cat hem creat la nostra botiga, perquè no existien d’altres. Sortiran noves botigues. Edi.cat voldrà oferir els seus continguts. Llibreries, com queden? Important. Hauran de crear les seves llibreries digitals virtuals. Molts canvis en els canals de comercialització.

8-. Marketing: fonamental. No es pot pensar que quan tens fet un ebook aquest es vendrà. Cal planificar i executar tota una política de marketing, directe i indirecte, per a posicionar els teus llibres. Aquí els diners ajuden però no ho són tot.

9-. Planificació d’inversió. Mite dels costos digitals molt baixos. Previsió de no retorn immediat. Planificació de sostenibilitat econòmica.

10-. Professionalitat: cercar solucions professionals i eficaces (edi.cat) però que permetin mantenir la personalitat, llibertat i independència de l’editor. Defugir de l’autoedició i solucions casolanes. No és tan fàcil.

Edi.cat

Aquests dies diversos mitjans s’han fet ressó d’una polèmica actuació d’Amazon relativa a uns ebooks.

Pel que es diu Amazon va posar a la venda a la seva botiga uns llibres de Georges Orwell, 1984 i Rebelió a la Granja. Sembla que qui va pujar els llibres a Amazon no tenia els drets d’explotació digital i quan els titulars d’aquests en van tenir noticia es van adreçar a Amazon exigint la retirada de les obres. Amazon no només va retirar les obres de la seva llibreria, sinó que remotament va entrar a tots els Kindles que havien adquirit els llibres i els va esborrar. A partir d’aquí s’ha generat una polèmica que planteja importants qüestions

Per una banda la legislació a la que està sotmesa Amazon és diferent de la legislació europea i espanyola, pel que probablement la seva actuació als USA és diferent de la que es produiria aquí.

Però el que ha aixecat més polèmica, perquè no és el primer cop que s’escau, és si Amazon pot esborrar uns llibres adquirits legalment. Cal entendre la diferència entre l’adquisició d’un producte (sigui físic o digital) i l’explotació d’aquest producte. Els defensors de l’actuació d’Amazon assenyalen que amb l’esborrat dels fitxers Amazon ha resolt una mena de vici ocult, mentre que els detractors indiquen que en cap cas pot actuar així, ja que el producte s’ha comprat legalment i ningú ho pot esborrar, a banda d’haver patit un greu atemptat a la seva intimitat personal.

El més curiós de tot plegat és el títol dels llibres objecte de la polèmica. Dos textos premonitoris del control estatal sobre els particulars. Una jugada del destí o una pura coincidència?

Més informació: http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/Amazon/retira/obras/Orwell/Kindle/clientes/elpeputec/20090720elpeputec_1/Tes

Notícies

Recentment s’ha publicat una noticia als principal mitjans sobre els hàbits culturals a Espanya realitzat pel Centro de Investigaciones Sociologicas (CIS) durant el mes de juny. Conté diverses informacions d’interés. La música és l’activitat cultural preferida pels espanyols amb un 70 %, seguida pel cinema amb un 60 % i la lectura amb un 59,2 %. Segons l’enquesta el 21,2 % dels enquestats no llegeix mai, i entre els que si ho fan, la majoria només llegeix de dos a quatre llibres l’any.

Entre altres informacions d’interès destaca una dada que ens crida l’atenció. Segons es diu el 51,7 % dels espanyols no han sentit parlar mai del llibre electrònic. Com a qualsevol dada es pot interpretar de diverses maneres. Es pot tenir una visió negativa si entenem que més de la meitat de la població mai no ha sentit parlar del llibre digital, però podem tenir una visió positiva si volem veure que quasi la meitat de la població ha sentit parlar del llibre digital. Possiblement aquesta dada a Catalunya no sigui massa diferent.

En qualsevol cas aquesta dada posa de manifest que el llibre digital encara té un llarg camí per recórrer. Estem en una etapa on encara cal fer molta pedagogia i divulgació a tots els nivells sobre el llibre digital. Cal explicar que és un llibre digital, que és un lector per a llibres digitals, quins canvis suposa i quines conseqüències pot tenir. Des d’edi.cat ho anirem fent.

Notícies

Edi.cat acaba de publicar un nou ebook singular que volem destacar. És un text que es pública originalment i de manera única en format digital, sense haver existit prèviament en paper i sense que estigui previst publicar-lo en paper. Aquest ebook indica una de les línies de futur del canvi de paradigma en el món editorial que ja s’acosta. Llibres que neixen en un entorn digital i que es publiquen en digital, sense venir ni anar al paper.

Però a banda d’això Llibreta de Pequin és un text d’alt interès periodístic i històric. Durant els fets de la plaça de Tiannanmen Vicent Partal era periodista de TVE i cobria la visita del president Gorbachov a la Xina. Arran d’aquest viatge va començar la revolta dels estudiants xinesos que portaria al que es coneix com els fets de la revolta de Tiannanmen. Vicent Partal va anar prenent notes de tot allò que passava, de les seves converses, i ara, 20 anys més tard, les ha reelaborat per donar lloc a aquest text. És un document periodístic, documental i històric d’un moment rellevant de la Xina contemporània que el periodista Vicent Partal acaba de publicar en record i homenatge a uns estudiants que van creure que un canvi era possible.

Si voleu podeu llegir-ne un fragment pitjant a la paraula Mostra que trobareu dins de la fitxa del llibre. Recordeu que cal tenir instal·lat el visor de Mobipocket (us el podeu descarregar des d’aquí) per a llegir-lo, tant en un ordinador com en d’altres lectors, i és una bona oportunitat per a familiaritzar-se amb aquesta nova teconologia.

Notícies

Dins dels cursos d’estiu que organitza la Universitat de Barcelona en el programa els Juliols de la UB, ens sembla important destacar el curs que comença el proper dia 20 d’aquest mes.

Amb el nom, L’edició digital: realitat o esperança de negoci, el curs reuneix a editors, escriptors, llibreters, professors i experts per debatre i reflexionar al voltant dels reptes de l’edició digital i tots els interrogants que planteja.

Del 20 al 24 de juliol, en horaris de matí, el curs s’estructura a partir de ponències i debats, i de ben segur que serà un fòrum d’opinió, reflexió i aportació d’experiències al voltant del nou horitzó digital que modificarà molts dels paradigmes actuals del món del llibre i l’edició.

Més informació

Notícies